کاربران نویسه‌خوان آراکس با «رنگ» زیاد سر و کار دارند. این نرم‌افزار از ابتدا در ویرایشگر متنی و کنترلهای تصویریش تصاویر ورودی و نتایج را به شکل رنگی نمایش می‌داده و از ویرایش ۲ به بعد قابلیت تشخیص رنگ زمینه و متن را داشته است. علاوه بر آن، بخشی از صفحات پنجره‌ی تنظیمات آن امکان بدلخواهسازی نمایش جزئیات سندها را با تغییر رنگهای پیش‌فرض در اختیار کاربر می‌گذارد. این تصاویر را ببینید (تصاویر تمام‌نمای محیط آراکس با اندازه‌ی اصلی هم در دسترسند که با کلیک بر روی تصاویر در دسترس قرار می‌گیرند):

بدلخواهسازی رنگهای ناحیه‌ها (برگه‌ی رابط کاربر پنجره‌ی تنظیمات آراکس)

بدلخواهسازی نحوه‌ی نمایش اجزای جانبی آراکس (برگه‌ی رابط کاربر پنجره‌ی تنظیمات آراکس)

آراکس قابلیت تشخیص رنگ متن و زمینه را هم دارد (تصویر از راهنمای نرم‌افزار)

امکانات ویرایشگر متنی آراکس برای ویرایش رنگ متن و زمینه (تصویر از راهنمای نرم‌افزار)

علاوه بر آن کاربران آراکس از همان ویرایش اول می‌توانستند محیط آراکس را با تغییر «رنگبندی» آن به دلخواه خود تنظیم کنند (رنگ آغازه و رنگبندی پیش‌فرض در نگارش حرفه‌ای آراکس آبی و در نگارش شبکه سبز است).

در ویرایشهای بعدی تعداد این رنگبندیها افزایش پیدا کرد و کاربرانی که اهل کاویدن پوشه‌ی مسیر نصب نرم‌افزارها بودند پوشه‌ای به نام Themes را در مسیر نصب آراکس می‌دیدند که فایلهای داخل آن با رنگبندیهای ظاهر شده در منوی «نما -> رنگبندی» آراکس همنام بودند. این، نشانگر آن بود که می‌توان با کپی فایلهای مناسب به این پوشه رنگبندیهای جدید به آراکس اضافه کرد. در ویرایش حال حاضر آراکس بعضی رنگبندیها، نه تنها رنگبندی محیط نرم‌افزار بلکه آیکونهای آن را نیز تغییر می‌دهند و عملاً دیگر به جای «رنگبندی» می‌شود عنوان «پوسته» را برای آنها به کار برد.

گفتم که در مسیر نصب آراکس پوشه‌ای برای پوسته‌ها یا همان رنگبندیها وجود دارد که می‌شود رنگبندیهای پیش‌فرض آراکس را با کپی و حذف فایلهای آن کم و زیاد کرد. اما آیا می‌توان رنگبندیهای جدید و دلخواه به آراکس اضافه کرد؟

پاسخ مثبت است. آراکس یک ویرایشگر پوسته‌ی داخلی دارد (از ویرایش ۲ به بعد داشته) که به کمک یک سری عملیات محیرالعقول ;) (=چیزی در مایه‌های همان تخم مرغ ایستر خودشان ;) ) در دسترس قرار می‌گیرد و امکانات اولیه‌ی ایجاد و ویرایش پوسته‌ها را در اختیار می‌گذارد. علت این که این ویرایشگر پوسته به صورت عادی و از طریق یکی از عنوانهای منوی نرم‌افزار در دسترس قرار نگرفته آن بوده که اولاً این قسمت از نرم‌افزار -در بیشتر ویرایشها- به اندازه‌ی کافی کامل نبوده و در حد رفع نیاز طراحان داخلی آراکس روی آن کار شده بوده و ثانیاً کار با آن (حتی الان) چندان آسان و سرراست نبوده و نیست و احتمالاً گنجاندن آن در فهرست منوی آراکس باعث می‌شده لازم شود در بخشی از راهنمای کاربران نرم‌افزار نحوه‌ی استفاده از آن شرح داده شود و به این ترتیب حجم قابل توجهی از راهنمای کاربران آراکس به شرح یک قابلیت تفننی و غیرمرتبط با موضوع اصلی نرم‌افزار اختصاص یابد.

در هر صورت، عملیات محیرالعقول اشاره شده ;) برای دستیابی به ویرایشگر پوسته‌ی آراکس به این ترتیب صورت می‌گیرد که ابتدا پنجره‌ی «درباره‌ی نویسه‌خوان آراکس» را با اجرای فرمان متناظر از منوی «راهنما» باز می‌کنید. تصویر آغازه‌ی آراکس در میانه‌ی این پنجره قابل مشاهده است. طرح پایینی این تصویر نشانگر مسیر تبدیل اسناد کاغذی به اسناد دیجیتالی است. ابتدا روی تصویر ساختمانها و کتابها (سمت راست‌ترین تصویر) کلیک کنید، کلیک ماوس را نگه دارید و در مسیر فلشهایی که این قسمت از تصویر را به تصویر اسکنر متصل می‌کند حرکت کنید و روی اسکنر کلیک ماوس را رها کنید. سپس همین کار را برای اتصال اسکنر به مانیتور، مانیتور به کره‌ی زمین و نهایتاً مانیتور به سی.دی تکرار کنید.

نحوه‌ی دستیابی به ویرایشگر پوسته‌ی آراکس

در صورتی که این کار را درست انجام داده باشید پنجره‌ی «درباره‌ی آراکس» بسته می‌شود و در محل ویرایشگر متنی آراکس، ویرایشگر پوسته‌ی نرم‌افزار ظاهر می‌شود (برای بستن ویرایشگر پوسته و مشاهده‌ی دوباره‌ی ویرایشگر متن باید این عملیات را دوباره تکرار کنید).

ویرایشگر پوسته‌ی آراکس (برای مشاهده‌ی تصویر بزرگتر روی تصویر کلیک کنید)

به کمک جدول سمت راستی ویرایشگر پوسته می‌توانید رنگ اجزای منو، نوار ابزارها، نوار وضعیت و سایر اجزای استاندارد کنترلهای ویندوزی را تغییر دهید. برای این کار روی ردیف جزء مورد نظر کلیک کنید. صورت شانزده‌دهی نام رنگ در جعبه‌ی متنی جلوی دکمه‌ی تغییر نوشته می‌شود. می‌توانید با تعیین مستقیم مقادیر اجزای قرمز، سبز و آبی یا وارد کردن عدد شانزده‌دهی معادل رنگ جدید و یا حرکت در دایره‌ی نمایانگر رنگها رنگ مورد نظر خود را جایگزین کنید (توجه داشته باشید که کنترل دایره‌ی رنگها نمایانگر یک استوانه‌ی سه‌بعدی است که کاربر به ارتفاع آن دسترسی ندارد، به همین جهت این کنترل احتمالاً چندان قابل استفاده نیست و باید از روش تعیین مستقیم اجزای رنگ استفاده کنید). کلیک بر روی دکمه‌ی «تغییر» باعث می‌شود رنگ جدید جایگزین رنگ قدیمی شود و تغییر را به صورت همزمان روی پوسته مشاهده کنید.

رنگ اجزای غیراستاندارد نویسه‌خوان آراکس را می‌توانید با کلیک بر روی کادر متنی ِ نشانگر ِ رنگشان، در فرایندی مشابه تغییر رنگ اجزای استاندارد تغییر دهید.

به کمک دکمه‌های تغییر روشنایی (ماه و خورشید) می‌توانید به یکباره روشنایی کلیه‌ی رنگها را کم و زیاد کنید و به رنگهای جدید برسید. به کمک کنترلهای جابجایی اجزای رنگها نیز می‌توانید به یکباره رنگبندیهای جدید ایجاد کنید.

با کلیک بر روی دکمه‌ی «ویرایش شکلکها» می‌توانید آیکونهای آراکس را تغییر دهید. در پنجره‌ی تغییر آیکونها اندازه‌ی استاندارد هر آیکون روی آن نوشته شده، که با دوبار کلیک بر روی هر آیکون می‌توانید آیکونهای مورد نظر خود را انتخاب و جایگزین کنید (بهتر است تصاویر انتخابی با فرمت PNG و با زمینه‌ی شفاف باشند). امکان کپی آیکونها از یک فایل پوسته‌ی دیگر (به کمک دکمه‌ی «بارگذاری») وجود دارد. بعضی امکانات اولیه‌ی ویرایشی نیز برای آیکونها در نظر گرفته شده. می‌توانید یک یا چند شکل را انتخاب کنید و با «تبدیل به طیف خاکستری» و «اعمال طیف رنگی» بر روی آنها، آنها را متناسب با رنگبندی مورد نظرتان ویرایش کنید. برای آن که کاربر متوجه باشد که بعضی دکمه‌های نوار ابزار عمودی آراکس «بازشو» هستند لازم است دنباله‌ای روی آنها نشان داده شود که با فعال کردن گزینه‌ی متناظر، عکسهای انتخاب شده برای این دسته از دکمه‌ها به طور خودکار ویرایش می‌شوند و آراکس برای آنها «دم» درست می‌کند ;) .

تغییر آیکونهای پوسته‌ی آراکس

با ذخیره‌ی پوسته‌ی طراحی شده، فایل آن در مسیر پوسته‌های آراکس قرار می‌گیرد و بلافاصله از طریق منوی رنگبندی در دسترس قرار می‌گیرد. علاوه بر این، پوسته‌های ایجاد شده به این روش در نرم‌افزار جانبی «نمایشگر سندهای قابل جستجوی هدی» و همچنین «پیمانه‌ی نظارت» نگارش سرویس‌دهنده‌ی نویسه‌خوان آراکس نیز قابل استفاده‌اند.

نمایشگر سندهای قابل جستجوی هدی (با پوسته‌ای که در آراکس طراحی شده)

نویسه‌خوان آراکس محصول شرکت هدی‌سیستم چند وقت دیگر یکساله می‌شود. بهتر می‌دانم اخطاری را راجع به یک شیادی آشکار و سوء استفاده از نام این نرم‌افزار به شما بدهم. اگر عبارت «نویسه‌خوان آراکس» را در گوگل جستجو کنید با تعداد زیادی آگهی تبلیغاتی مواجه می‌شوید که ادعای فروش نویسه‌خوان آراکس (آن هم قفل‌شکسته) را دارند. از آنجا که قیمتهای پیشنهادی اغلب بسیار بالاتر از قیمت نرم‌افزارهای قفل‌شکسته‌ی عادی است به شما پیشنهاد می‌کنم راجع به صحت ادعای این عرضه‌کنندگان تحقیق کنید. ویرایش قفل‌شکسته‌ی نویسه‌خوان آراکس وجود ندارد (حداقل تا این تاریخ وجود نداشته). خریدار چینی هم نداشته‌ایم تا بدل چینیش در بازار باشد ;) . پیشنهاد می‌کنم عرضه‌کنندگان محصولات ادعایی را با ارسال تصاویر اسناد خود بیازمایید. از آنها بخواهید اسناد شما را با آراکس بخوانند و از محیط آراکس در حین خواندن اسناد شما عکس بگیرند و آن را برای شما بفرستند. یا از آنها بخواهید خروجیهای آراکس (ترجیحاً PDF) را برای شما بفرستند. خروجیهای آراکس امضای نرم‌افزار آراکس را دارند که از طریق نرم‌افزارهای نمایش این گونه اسناد (اکروبات ریدر و مایکروسافت ورد) در پنجره‌ی مشخصات فایل قابل مشاهده است.

به کمک ادوبی ریدر می‌توانید امضای آراکس را روی فایل PDF ببینید.

امیدوارم به این طریق بتوانید بهتر تصمیم بگیرید. نوشته‌های دیگر من را درباره‌ی آراکس اینجا بخوانید.

این نرم‌افزار -برخلاف نگارشهای رومیزی نویسه‌خوان آراکس که تمام ابزارها را در قالب یک برنامه‌ی اجرایی در اختیار کاربر می‌گذارند-، از مجموعه‌ای از برنامه‌های اجرایی برای کنترل، پیکربندی و نظارت، یک برنامه‌ی سرویس دهنده و چند کنترل قابل برنامه‌ریزی در سطح کاربر نهایی تشکیل می‌شود و به صورت نظری، هیچ برنامه‌ی کامل و آماده‌ای را برای استفاده در کامپیوترهای نیازمند خدمات OCR و تولید سند ارائه نمی‌کند (یعنی به صورت نظری، سازمانی که نسخه‌ای از این نرم‌افزار بزرگ را خریداری می‌کند بدون برنامه‌نویسی توانایی استفاده از قابلیتهای این نرم‌افزار را ندارد)! البته این نرم‌افزار با مجموعه‌ای از نمونه برنامه‌های آماده -به همراه کد منبع جهت آموزش نحوه‌ی استفاده از قابلیتهای قابل برنامه‌نویسی نرم‌افزار- به زبانهای برنامه‌نویسی مختلف (برنامه‌های مبتنی بر فرمهای ویندوز و همچنین مبتنی بر وب به زبانهای C# و VB.NET، برنامه‌های ویندوزی نوشته شده با نسخه‌های مختلف دلفی و ویژوال سی ++ و همچنین نمونه کدهای اچ.تی.ام.ال و جاوا اسکریپت) ارائه می‌شود که عملاً امکان استفاده از قابلیتهای آن را برای کاربران فراهم می‌آورد، هر چند این برنامه‌های در نوع خود کامل، تنها به هدف آن ارائه می‌شوند که برنامه‌نویسان را در برنامه‌ریزی نرم‌افزار یاری کنند. هدف این نگارش نویسه‌خوان آراکس، چیزی فراتر از ارائه‌ی خدمات بازشناسی و پردازش متن سند در سطح شبکه است، هدف اصلی این مجموعه تسهیل یکپارچه‌سازی سیستمهای نیازمند OCR (سیستمهای اتوماسیون اداری، سیستمهای عکسبرداری از اسناد، کتابخانه‌های دیجیتال، سیستمهای بایگانی و ...) با خدمات OCR است.

«تسهیل یکپارچه‌سازی» عبارتی رؤیایی است! برنامه‌نویسان و شرکتهای نرم‌افزاری می‌دانند که تغییر نرم‌افزارهای بزرگی که سالها وقت صرف آماده‌سازی آن شده و اضافه کردن قابلیتی که احتمالاً تمامی اجزای آنها را تحت تأثیر قرار خواهد داد در خوشبینانه‌ترین پیشبینیها غیر از آن که ممکن است زمان زیادی از یک شرکت نرم‌افزاری را -که می‌تواند صرف توسعه‌ی اجزای سیستم شود- به خود اختصاص دهد باعث ایجاد اشکالات جدید و مشکلات تازه برای سیستمهایی می‌شود که در طول زمان و با زحمت زیاد به وضعیت ثبات و نرخ ایراد پایین رسیده‌اند و این کار، عملاً به جای یک «رؤیا» کابوس هراس‌انگیزی خواهد بود که همه چیز را برای مدتی به هم خواهد ریخت. چگونه ممکن است «یکپارچه‌سازی» در حجمی به این بزرگی چیزی غیر از یک کابوس باشد؟ شاید عاقلانه‌ترین تصمیم آن باشد که تا زمانی که مشتریان از ما نخواسته‌اند از اعمال چنین تغییرات بزرگی در سیستمهایمان دوری کنیم! مسأله اینجاست که مشتریان به زودی از ما خواهند خواست که قابلیت OCR را به سیستمهایشان اضافه کنیم! ببخشید! اشتباه شد! آنها سالها پیش از ما می‌خواسته‌اند که کاری کنیم که نیاز نباشد آن چیزی که قبلاً تایپ شده، دوباره تایپ شود و همینطور کاری کنیم تا بتوانند در عرض چند لحظه بتوانند نشانی سندی را که عبارتی خاص در متن آن وجود دارد در میان هزاران یا میلیونهای سند عکسبرداری شده در بایگانی دیجیتالشان بیابند. اما چرا به درخواستشان «نه» گفته‌ایم؟ دلیل ما کاملاً قانع‌کننده بوده:

این کار از لحاظ فنی امکانپذیر نیست، زیرا هنوز یک نرم‌افزار OCR قابل اطمینان فارسی وجود ندارد.

اما این جواب آیا اکنون هم قانع‌کننده است؟! آیا این جواب -اصلاً- حالا دیگر درست است؟! دوست داشته باشید یا نداشته باشید مشتریان سیستم شما تا به حال خبرهای تولید نرم‌افزاری توانمند برای OCR فارسی را شنیده‌اند و به زودی باید منتظر آن باشید که در برابر جواب قانع‌کننده‌ی شما نشانی شرکت ما را به شما بدهند!

نگران نباشید! ما می‌دانستیم که دردسر بزرگی برای شما درست خواهیم کرد! و به همین دلیل، سعی کرده‌ایم تا نه تنها امکان یکپارچه‌سازی OCR را با سیستمهای شما فراهم آوریم، بلکه تلاش کرده‌ایم تا در انجام این کار آن هدف رؤیایی را هم محقق کنیم و «یکپارچه‌سازی را آسان کنیم».

یکپارچه‌سازی را آسان کرده‌ایم!

می‌دانم که این ادعا، چیزی از نگرانیهای شرکتهای نرم‌افزاری و برنامه‌نویسان باتجربه کم نمی‌کند. بهتر است به جای تأکید مجدد، شما را یک دور در میان اجزای نگارش سرویس دهنده‌ی نویسه‌خوان آراکس بگردانم، اجزای آن را به شما نشان دهم و در نهایت نشان دهم که چگونه قرار است ما «یکپارچه‌سازی را آسان کنیم».

اجزای سیستم

هسته‌ی مرکزی نگارش سرویس دهنده‌ی نویسه‌خوان آراکس، سرویس دهنده‌ی آن است. این برنامه که در قالب یک «سرویس» ویندوزی بر روی کامپیوتری که نقش سرور او.سی.آر را بر عهده دارد نصب و همیشه در پس‌زمینه اجرا می‌شود، همیشه در حال گوش دادن به یک درگاه شبکه است، از طریق این درگاه درخواستهای OCR و همچنین تولید سند را دریافت می‌کند. این سرویس دهنده علاوه بر بازشناسی نوری نویسه‌ها، قابلیت تولید سندهای PDF و RTF را نیز از نتایج OCR، به صورت قابل برنامه‌ریزی داراست و از این رو عملاً علاوه بر یک سرور او.سی.آر، یک سرور تولید سند هم هست (محصولی که از سوی برخی شرکتهای تولیدکننده‌ی محصولات OCR در قالب یک محصول جداگانه و با نامهایی همچون PDF Server و مانند آن به فروش می‌رسد).

سرویس‌دهنده‌ی آراکس، همانند سایر سرویسهای عادی ویندوز، رابط کاربری ندارد. از این رو مجبوریم برای پیکربندی و نظارت بر نحوه‌ی عملکرد آن از اجزای دیگری از نویسه‌خوان آراکس نگارش سرویس دهنده استفاده کنیم.

«پیمانه‌ی تنظیمات سرویس دهنده» برنامه‌ایست که رابط کاربری ساده‌ای -مشابه پنجره‌ی تنظیمات نسخه‌ی رومیزی نویسه‌خوان آراکس- برای پیکربندی سرویس‌دهنده در اختیار می‌گذارد. تنظیماتی را که جنبه‌ی عمومی دارند از طریق این برنامه می‌توان تغییر داد. اعمال تنظیمات به صورت همزمان و بدون نیاز به راه‌اندازی مجدد سرویس دهنده انجام می‌شود.

به کمک «پیمانه‌ی پایش» می‌توانید از طریق شبکه به سرویس دهنده‌ی آراکس متصل شوید و به طور همزمان وضعیت آن و همچنین فهرست اسناد دریافت شده و وضعیت آنها را ببینید و در صورت لزوم -در صورتی که نحوه‌ی اتصال شما به سرویس دهنده به شما این اجازه را بدهد- تعدادی را از چرخه‌ی پردازش خارج کنید، سرویس دهنده را متوقف کنید یا مجدداً راه‌اندازی کنید و یا وضعیت اسناد ورودی قدیمی را بازبینی کنید.

«پیمانه‌ی مدیریت الگوهای ناحیه‌بندی» برنامه‌ای است که به کمک آن می‌توانید الگوهای ناحیه‌بندی پیش‌فرض و «فیلدهای داده» را تعریف کنید. این الگوها و فیلدها از طریق رابطهای برنامه‌نویسی آراکس در دسترس قرار می‌گیرند و به کمک آنها می‌توانید ضمن اعمال سریع الگوهای ناحیه‌بندی بر اسناد مشابه، فیلدهای داده‌ی مورد نیاز (مانند موضوع نامه‌ها، فرستنده، گیرنده، متن اصلی نامه، تاریخ، شماره و ...) را تعیین و از اسناد استخراج کنید.

اجزای ذکر شده مجموعه‌ی هسته‌ی اصلی و ابزارهای کاربردی نگارش سرویس دهنده‌ی نویسه‌خوان آراکس را تشکیل می‌دهند. کنترل آنها، بر عهده‌ی مدیران سیستم است و برنامه‌نویسان با آنها به طور مستقیم سر و کاری ندارند.

بخش قابل برنامه‌ریزی نگارش سرویس دهنده، در حال حاضر از دو کنترل تشکیل شده، که با یکی می‌توانید درخواست OCR یا تولید سند را ایجاد، مطابق نظر کاربر بدلخواه و به سرویس دهنده ارسال کنید، پاسخ را دریافت کنید و نتیجه را به کاربر نشان دهید یا آن را در مخزن داده‌ها یا سیستم فایل مورد نظر خود ذخیره کنید (کنترل آراکس) و با دیگری می‌توانید امکان جستجو و برجسته کردن کلیدواژه‌ها را روی تصویر سند در اختیار کاربر بگذارید (کنترل برجسته‌سازی). این دو کنترل در تمام محیطهای برنامه‌نویسی که از ActiveX پشتیبانی می‌کنند به طور عام و محیطهای برنامه‌نویسی مبتنی بر .NET به طور خاص در دسترس قرار دارند (در واقع این کنترلها با و برای محیط .NET آماده شده‌اند و توسط یک واسط در دسترس میزبانهای اکتیواکس قرار می‌گیرند).

چگونه کار می‌کند؟

رابط برنامه‌نویسی کنترل آراکس امکانات زیادی در اختیار برنامه‌نویسان می‌گذارد.البته استفاده از این طیف گسترده از امکانات، به کمک خصیصه‌ها، رویه‌ها و رویدادهای این کنترل آسان‌تر از آن چیزی است که ممکن است در ابتدا تصور کنید. خصوصاً این که مجموعه‌ی کاملی از نمونه برنامه‌های آماده‌ی اجرا به همراه مستندات کامل نگارش سرویس دهنده‌ی آراکس در این خصوص یاریگر شماست.

مراحل اضافه کردن قابلیت OCR به برنامه‌ها چند گام ابتدایی مشابه دارد. ابتدا مسیر فایل تصویر سند را تعیین می‌کنید (البته در این گام هم انتخابهای دیگری دارید، مثلاً ممکن است ابتدا بخواهید به کمک یکی از رویه‌های کنترل آراکس تعداد قابهای یک فایل چند قاب PDF یا TIFF را به دست آورید، از کاربر بخواهید که شماره قاب مورد نظرش را انتخاب کند و سپس با تعیین مسیر و شماره قاب، تصویر مورد نظر برای OCR را مشخص کنید یا مثلاً ممکن است بخواهید تصویر را به جای بارگذاری از سیستم فایل از حافظه بارگذاری کنید)، ممکن است بخواهید مشخصه‌هایی از درخواست را مطابق نظر کاربر یا نیازهای سیستمتان تغییر دهید، درخواست را ارسال می‌کنید، بلافاصله پس از ارسال، کد پیگیری آن را دریافت می‌کنید و اگر درخواست شما از نوع برخط باشد پس از خوانده شدن فایل، با رخ دادن یک رویداد از آماده بودن نتیجه‌ی OCR باخبر می‌شوید و مقدار متغیر متن خوانده شده را در داخل کنترلهای مورد نظر خود می‌ریزید. ممکن است بخواهید نتیجه‌ی دریافت شده را با چند نتیجه‌ی دریافتی قبلی به انتخاب کاربر ترکیب کنید و یک فایل PDF قابل جستجوی چند صفحه‌ای بسازید، در این حالت کافی است کدهای پیگیری اسناد مورد نظر خود را مطابق ترتیبی که کاربر انتخاب کرده توسط توابع ایجاد سند کنترل آراکس، به سرویس دهنده ارسال کنید و پس از آماده شدن فایل PDF مورد نظرتان با رخ دادن رویدادی متناظر از آماده شدن آن باخبر شوید و فایل دریافتی را در اختیار کاربر بگذارید.

تسهیل یکپارچه‌سازی : چگونه؟

برگردیم سر ادعا و شعار اول! مرور کلی و مقدماتی نگارش سرویس دهنده‌ی آراکس احتمالاً این نکته را به ذهن شما متبادر کرده که با یک نرم‌افزار بزرگ سر و کار داریم. در صورتی که کتابچه‌های راهنمای برنامه‌نویسی این نرم‌افزار را ببینید یا نمونه برنامه‌های آماده را در لوح فشرده‌ی آن ببینید احتمالاً این دریافت در شما تقویت خواهد شد، که بعله، با نرم‌افزار بزرگی سر و کار داریم که با آن می‌شود خیلی از کارهایی را که در مورد OCR لازم است انجام دهیم انجام داد. چگونه می‌شود که یکپارچه‌سازی نرم‌افزارهای موجود با چنین نرم‌افزاری آسان و سریع باشد؟

نگارش سرویس‌دهنده‌ی آراکس با اضافه شدن یک یا دو کنترل قابل برنامه‌ریزی به برنامه‌های سطح کاربر قابلیت جایگزینی روشهای دریافت متن موجود را با روشهای خودکار تشخیص متن برایتان فراهم می‌آورد. رمز ساده بودن فرایند یکپارچه‌سازی آراکس در کم بودن تعداد گامهای لازم برای اضافه شدن قابلیت OCR به سیستمهای موجود، تعداد تغییرات کم مورد نیاز، عدم نیاز به پیکربندی پیچیده و ارائه‌ی تمامی قابلیتهای مورد نیاز برای دریافت تصاویر و ارسال نتایج در سطح شبکه بدون نیاز به برنامه‌نویسی اضافی است. ضمن آن که به دلیل آن که پردازشهای اصلی در سطح سرور و به صورت متمرکز انجام می‌شود میزان سربار ناشی از اضافه شدن قابلیت OCR به نرم‌افزارهای سطح کاربر بسیار پایین است.

نوشته‌ای که خواندید برای سایت نویسه‌خوان آراکس تهیه شده بوده و یکی دو ماهی هست که به صورت PDF از این سایت قابل دریافت است (عنوان نوشته، اشاره‌ای ضمنی است به عنوان این نوشته از همین وبلاگ: تحقق یک رؤیا : او.سی.آر فارسی). نگارش سرویس‌دهنده‌ی نویسه‌خوان آراکس از زمان تهیه‌ی این مطلب تا کنون دچار تغییراتی شده است و برخی تصاویر استفاده شده در این نوشته مربوط به ویرایش پیش از انتشار رسمی نگارش سرویس‌دهنده هستند. در هر صورت اگر جزء مخاطبان احتمالی این نوشته هستید و شرکت شما نیازمند اضافه کردن قابلیت او.سی.آر فارسی (و انگلیسی) و یک سیستم متمرکز، سریع و کارآمد تولید و مدیریت اسناد (TXT ، PDF ، RTF و ...) به نرم‌افزارهای موجودش است برای دریافت اطلاعات بیشتر با هدی سیستم تماس بگیرید تا در صورت لزوم بازدیدی نزدیک از قابلیتهای این نگارش از نویسه‌خوان آراکس داشته باشید، قابلیتها و امکانات آن و آسانی فرایند یکپارچه‌سازی آن با سیستمهای موجود را از نزدیک لمس کنید و بر اساس آن، برای آینده‌ی سیستمهای نرم‌افزاری موجودتان تصمیم بگیرید.

الف) دسته‌های آراکس را مستقیماً بارگذاری کنید.

دریافت فرمان از طریق پوستهی ویندوز از جمله قابلیتهایی است که هنوز به طور کامل در آراکس پیاده‌سازی نشده و باید در (خرده)ویرایشهای بعدی آراکس منتظر پیاده‌سازی نهایی آنها باشید. با این حال بعضی از قابلیتهای اولیه‌ی مورد نیاز هم‌اکنون در دسترس قرار دارند اما به دلیل کامل نبودن، در راهنمای نرم‌افزار از آنها سخنی به میان نیامده.

مثلاً آراکس می‌تواند دسته‌ها یا فایلهای با پسوند .arax را از طریق خط فرمان دریافت و بارگذاری کند (دسته‌ی آراکس یک دایرکتوری است که فایلهای تصاویر و فایلهای اطلاعاتی مرتبط با آنها در آن ذخیره شده و در ویندوز با آیکونی متفاوت با دایرکتوریهای معمولی نشان داده می‌شود)، دسته‌ی «پروژه‌ی نمونه» که نصاب آراکس آن را روی کامپیوتر شما کپی می‌کند و برای آن میانبری روی نوار شروع ویندوز می‌سازد به همین شیوه بارگذاری می‌شود. علاوه بر آن، اگر وقتی آراکس در حال اجراست یک دسته‌ی آراکس را از اکسپلورر روی آراکس بکشید و رها کنید آراکس آن را باز می‌کند.

برای آن که بتوانید مستقیماً -در زمانهایی که هنوز آراکس را اجرا نکرده‌اید- دسته‌های آراکس را باز کنید می‌توانید از یک ترفند ویندوز استفاده کنید. برای این کار از نوار شروع ویندوز فرمان Run را اجرا کنید و در کادر Open تایپ کنید SENDTO، سپس میانبر «نویسه‌خوان آراکس» را در پوشه‌ی باز شده کپی کنید. از این به بعد می‌توانید دسته‌های آراکس را با کلیک راست بر روی آنها، انتخاب فرمان «Send To» و نهایتاً گزینه‌ی «نویسه‌خوان آراکس» مستقیماً از طریق پوسته‌ی ویندوز بارگذاری کنید.

ب) تنظیمات فعلیتان را ذخیره و بازیابی کنید.

تصاویر ورودی وضعیتهای متفاوتی دارند، وضعیت اسکن، وضعیت چاپ و کاغذ سند اولیه و پارامترهای دیگری مثل آن باعث می‌شوند برای دستیابی به دقت بازشناسی بهتر مجبور باشید با تنظیمات آراکس بازی کنید و آنها را تغییر دهید. به همین دلیل ممکن است به این نتیجه برسید که برای یک دسته از ورودیهایتان یک سری تنظیمات خاص جواب بهتری می‌دهند و برای دسته‌ی دیگری از ورودیها با کیفیت متفاوت تنظیمات دیگری شما را به نتیجه‌ی بهتری می‌رسانند.

بیشتر ِ تنظیمات آراکس در قالب چند فایل با پسوند xml در دایرکتوری محل نصب آن ذخیره می‌شوند که مهمترین آنها فایل settings.xml است. برای ذخیره‌ی تنظیمات فعلیتان کافی است از این فایلها کپی تهیه کنید و در مواقع لزوم این کپی‌ها را به دایرکتوری محل نصب آراکس برگردانید. علاوه بر این، به این روش می‌توانید تنظیمات آراکس را بین کامپیوترهایتان جابجا کنید. پاک کردن (یا خراب کردن) این فایلها موجب می‌شود آراکس از تنظیمات پیش‌فرض (کارخانه) استفاده کند. در خرده‌ویرایشهای بعدی آراکس راه حل بهتری برای حل این گونه مشکلات ارائه خواهد شد.

ج) با تنظیم قلم، دقت بازشناسی را افزایش دهید.

خیلی وقتها پیش می‌آید که شما دارید صفحات یک کتاب یا مجله را که قلم (=فونت) یکسانی دارند بازشناسی می‌کنید. اما در میان خطوط بازشناسی شده بعضی خطوط با قلم متفاوتی بازشناسی می‌شوند (متفاوت اما شبیه). علت این واقعه معمولاً کوتاهی خط (ممکن است طول خط سه یا چهار کلمه باشد)، نویز زیاد در اطراف خط، شباهت زیاد قلمها در نویسه‌های موجود در متن خط و چیزهایی مثل آن است. در این وضعیت با کلیک در میان خطوط بازشناسی شده در ویرایشگر می‌توانید قلم غالب (=اکثریت) را پیدا کنید و بعد با تنظیم قلم روی قلم غالب (به جای تشخیص خودکار) و اجرای مجدد فرمان «خواندن» دقت بازشناسی را افزایش دهید.

یک راه دیگر برای پیدا کردن بهترین وضعیت قلم برای سندهایتان آن است که این پارامتر را تغییر دهید، سند را بخوانید و به رنگ نمایهی سند در مرورگر دسته توجه کنید. هر چه این رنگ قرمزتر باشد نشان دهنده‌ی دقت پایین‌تر است. نهایتاً قلمی را برای بازشناسی مجموعه اسناد همسانتان انتخاب کنید که باعث می‌شود نمایه، لایه‌ی رنگ قرمز نداشته باشد یا رنگ قرمز آن شدت کمتری داشته باشد (به طور پیش‌فرض آراکس نمایه‌ی اسناد بازشناسی شده با دقت پایین‌تر از ۸۰۰ را با لایه رنگ قرمز متمایز می‌کند، دقت آراکس عددی است بین ۱ تا ۱۰۰۰ و شما می‌توانید این آستانه را از طریق برگه‌ی رابط کاربر در تنظیمات روی ۱۰۰۰ تنظیم کنید تا بتوانید با دقت بهتری برای انتخاب قلم عمل کنید)، عدد دقیق‌تر دقت متوسط را می‌توانید با فعال کردن گزینه‌ی «دقت بازشناسی متوسط روی نمودار پراکندگی دقت نوشته شود» در تنظیمات رابط کاربر، از روی نمودار بخوانید.

د) از RAM بالای سیستمتان بهتر استفاده کنید.

آراکس نرم‌افزاری است که به طور طبیعی نیاز حافظه‌ای بالایی دارد. از آنجا که از ابتدا بنا بر این بوده که بشود آراکس را روی سیستمهای با رم پایین هم اجرا کرد، یک سیستم مدیریت حافظه‌ی داخلی برای آن طراحی شده که محتویات حافظه را در زمانی که نیازی به آنها نیست روی دیسک می‌نویسد و از حافظه خارج می‌کند و در زمان نیاز مجدد آن را از روی دیسک بازخوانی می‌کند. با توجه به این نکته که خواندن اطلاعات از دیسک یک فرایند زمانبر است این قابلیت روی زمان جابجایی بین اسناد تأثیر قابل ملاحظه‌ای می‌گذارد. در هر صورت اگر سیستمتان رم بالایی دارد برای خواندن دسته‌های عادی، نیازی به استفاده از سیستم مدیریت حافظه‌ی داخلی آراکس ندارید و می‌توانید آن را از طریق برگه‌ی کارایی پنجره‌ی تنظیمات غیرفعال کنید، یا به جای گزینه‌ی «کمترین مصرف حافظه»، گزینه‌ی «مصرف حافظه‌ی متعادل» را انتخاب کنید. در این وضعیت تفاوت قابل ملاحظه‌ای را در زمان جابجایی بین اسناد مشاهده می‌کنید.

علاوه بر این برای افزایش سرعت نمایش اسناد خوانده شده می‌توانید گزینه‌ی «اجزای رابط کاربری برای نمایش سریع‌تر اسناد پیچیده از پیش در حافظه آماده شود» را در برگه‌ی کارایی پنجره‌ی تنظیمات فعال کنید. در این حالت، وقت شروع آراکس یک مرحله به مراحل آغاز کار آراکس اضافه می‌شود (آماده‌سازی رابط کاربری) و آراکس کمی دیرتر آماده‌ی دریافت فرمان می‌شود، اما در عوض اسناد خوانده شده را با سرعت بیشتری نمایش می‌دهد.

قابلیت آماده‌سازی اجزای اسناد پیچیده را می‌توانید با تنظیم یک پارامتر عددی بدلخواه کنید. عدد پیش‌فرض این پارامتر ۳۵۰ است و هر چه این عدد بیشتر باشد زمان شروع آراکس و همچنین میزان حافظه‌ی اشغال شده توسط آن افزایش می‌یابد. برای تنظیم این پارامتر باید دست به کار ِ کارهای خطرناک ;) یعنی ویرایش مستقیم فایلهای تنظیمات شوید. برای این کار ابتدا در پنجره‌ی تنظیمات، گزینه‌ی پاراگراف قبلی را فعال کنید، سپس فایل settings.xml را (واقع در مسیر نصب آراکس) در یک ویرایشگر متنی باز کنید، دنبال کلید UseCacheForUI بگردید، آخر خطی که این کلید در آن درج شده اینتر بزنید و تایپ کنید:

<CacheCapacity>350</CacheCapacity>

به جای ۳۵۰ عدد مورد نظر خودتان را بگذارید، آراکس را ببندید و دوباره اجرا کنید تا تأثیر این پارامتر را ببینید.

ه) دندان عقل خراب ویندوزتان را بکشید!

این ترفند آخری در واقع یک حل مشکل است، مشکلی که بیشتر به ویندوز برمی‌گردد تا آراکس و احتمال دارد مشابهش را در مورد نرم‌افزارهایی که با اسکنرها یا دوربینهای دیجیتال کار می‌کنند دیده باشید. روی بعضی ویندوزها ممکن است در هنگام تلاش برای دریافت تصویر از اسکنر یا باز کردن برگه‌ی «دریافت و روبش» آراکس با چنین خطایی روبرو شوید:

RNBOVDD.DLL. An installable Virtual Device Driver failed Dll initialization. Choose 'Close' to terminate the application.

البته گویا این پیغام خطا قیافه‌های دیگری هم دارد، که من خوشبختانه فقط با این نمونه‌اش برخورد داشته‌ام. پیغام خطا دو دکمه‌ی Close و Ignore دارد که با انتخاب دکمه‌ی Ignore می‌توانید کار با آراکس را (بعد از چند لحظه یخزدگی ;) ) ادامه دهید. در هر صورت برای حل نهایی این ایراد، کافی است به پیشنهاد مایکروسافت در یکی از این دو صفحه: این یا این، عمل کنید و از شر کلید رجیستری مزاحم خلاص شوید. البته توصیه می‌کنم در صورتی که چنین مشکلی ندارید با این کلید رجیستری مانند دندان عقل سالمتان رفتار کنید و کاری به کارش نداشته باشید!

۱) به جای «کلمه» «خط» را ببینید

یکی از قابلیتهای ویرایشگر آراکس آن است که با حرکت در بین کلمات بازشناسی شده می‌توانید تصویر محدوده‌ی کلمه در تصویر اصلی را هم، بالا یا پایین آن ببینید و نسبت به درستی نتیجه مطمئن شوید. مسئله‌ای که گاهی ممکن است استفاده از ویرایشگر را در حالت «آرایش ویرایشگر بدون تصویر کمکی» دشوار کند آن است که گاهی محدوده‌ی یک کلمه برای تصمیمگیری در مورد آن کافی نیست و باید اصل تصویر کلمات بعدی و قبلی را هم ببینید. توصیه می‌کنم برای حل این معضل، در برگه‌ی «تولید و ویرایش سند» از پنجره‌ی تنظیمات محدوده‌ی نمایش را از «کلمه» به «خط» تغییر دهید.

۲) با F7 غلط‌یابی کنید

چیزی که ممکن است خیلی از کاربران مبتدی آراکس را به اشتباه بیندازد آیکون بزرگ «غلط‌یابی» روی نوار ابزار اصلی آراکس است که ممکن است باعث شود فکر کنید تنها راه غلط‌یابی املایی اسناد همان دکمه است (که غلط‌یاب را به صورت یک پنجره‌ی جدا و خارج از ویرایشگر در اختیار می‌گذارد). حال آن که من توصیه می‌کنم برای غلط‌یابی از دکمه‌ی F7 (غلط‌یاب املایی توکار) استفاده کنید. مزیت عمده‌ی غلط‌یاب توکار آن است که از ویرایشگر خارج نمی‌شوید، پیشنهادها را در محل کلمه می‌بینید، به سرعت می‌توانید با استفاده از کلیدهای جهتی بالا و پایین بهترین پیشنهاد را انتخاب و با زدن کلید ENTER آن را به جای غلط املایی جایگزین کنید و اگر نخواستید بدون زدن کلید اضافی فقط با شروع به تایپ از شر لیست پیشنهادها خلاص شوید! البته غلط‌یاب توکار کلماتی را که با اطمینان پایین شناسایی شده‌اند نشان نمی‌دهد و اگر خواسته باشید از این قابلیت استفاده کنید مجبورید از همان پنجره‌ی غلط‌یاب املایی استفاده کنید.

۳) صفحات کتابها را با حفظ فاصله جابجا کنید

فرض کنید در اضافه کردن تصویرها به آراکس به لحاظ اشکالاتی که در نامگذاری فایلهای ورودی وجود داشته صفحات زوج کتابی که قصد دارید آن را او.سی.آر کنید همگی قبل از صفحات فرد قبلیشان قرار گرفته‌اند، مثلاً ترتیب صفحات اینطوری است: ۲، ۱، ۴، ۳، ۶، ۵، ... و شما که قصد دارید نهایتاً نتایج را در قالب یک فایل کامل ذخیره کنید باید ترتیب صفحات را درست کنید. چطور این کار را می‌کنید؟ یک راه آن است که مثلاً روی تصویری که باید دومین تصویر باشد (و حالا اشتباهاً اولین است) کلیک کنید آن را به پایین انتقال دهید، بعد چهارمی را بعد ... (خدا به فریادتان برسد)! راه منطقی‌تر و آسان‌تر آن است که ابتدا تمامی صفحاتی را که باید یک یا چند پله به پایین یا بالا جابجا شوند انتخاب کنید و بعد دکمه‌ی انتقال به پایین یا بالا را بزنید و کار را تمام کنید!

در مواردی که اسم فایلهای مبدأ بر اساس حروف الفبا مرتب است می‌توانید از امکانات مرتب‌سازی آراکس استفاده کنید.

۴) او.سی.آر انگلیسیتان را حذف کنید!

اگر تصور می‌کنید آراکس فقط در عرصه‌ی بازشناسی متنهای فارسی توانمند است سخت در اشتباهید. کافی است اسناد تماماً انگلیسیتان را با آراکس او.سی.آر کنید تا به این حقیقت پی ببرید که با وجود آراکس دیگر نیازی به نرم‌افزار او.سی.آر انگلیسی جداگانه ندارید!

۵) اصل تصویر را همراه متن در یک فایل داشته باشید

آراکس می‌تواند نتایج بازشناسی را به صورت فایل پی.دی.اف ذخیره کند. در صورتی که تمایل دارید اصل تصویر سند را با متن آن در قالب یک فایل داشته باشید گزینه «تصویر سند با اندازه‌ی اولیه در PDF گنجانده شود» را از تنظیمات قالب‌بندی پی.دی.اف (پنجره‌ی ذخیره‌ی متن) انتخاب کنید تا از نگهداری دو فایل مجزا برای تصویر و متن جلوگیری کنید. در این حالت آراکس پی.دی.افی می‌سازد که اصل تصویر با کیفیت بالا را به صورت قابل مشاهده و متن متناظر آن را به صورت پنهان (برای جستجو) در آن گنجانیده است.

۶) چند ناحیه را با کشیدن یک مستطیل انتخاب کنید

عکس‌العمل کنترل نمایش تصویر آراکس در مقابل کشیدن ماوس روی آن حرکت در تصویر در جهت حرکت ماوس است (Pan). اگر فکر می‌کنید برای انتخاب چند ناحیه محکوم به آنید که کلید کنترل را نگه دارید و روی تک تک ناحیه‌ها کلیک کنید باید خدمتتان مژده بدهم که سخت در اشتباهید! با نگه داشتن کلید کنترل می‌توانید عکس‌العمل کنترل تصویر را تغییر دهید و با کشیدن یک مستطیل حول ناحیه‌های مورد نظر آنها را در حالت انتخاب قرار دهید.

۷) دایرکتوریهای تودرتو شامل تصویرها را با یک کلیک به آراکس اضافه کنید

با اجرای فرمان «دریافت از پوشه» از منوی پرونده می‌توانید یک دایرکتوری را انتخاب کنید تا آراکس تمام تصاویری را که داخل آن و داخل تمام زیرشاخه‌هایش هستند (به صورت بازگشتی) بیابد و به دسته اضافه کند. توصیه می‌کنم سرعت آراکس را در یافتن هزارها تصویر داخل یک درایو از کامپیوترتان (از لحظه‌ی تأیید فرمان دریافت از پوشه تا ظاهر شدن پنجره‌ی اضافه کردن تصاویر) با سرعت جستجوی ویندوز به دنبال همان فایلها مقایسه کنید :twisted: !

۸) از امکانات جستجو و جایگزینی متن آراکس لذت ببرید!

اگر از کاربران مرورگر فایرفاکس بوده باشید متوجه مزایای روش جستجوی متن در فایرفاکس (به شیوه‌ی جستجو به محض تایپ یا Search As You Type) شده‌اید و مطمئناً از این که هنوز این قابلیت در محصولات آفیس و اینترنت اکسپلورر مایکروسافت به کار گرفته نشده ناراضی هستند. توصیه می‌کنم از امکانات جستجو و جایگزینی آراکس که همانند فایرفاکس بدون نمایش پنجره‌ی اضافی نتایج را به محض تایپ یافته و امکان جایگزینی را به شما می‌دهد لذت ببرید!

۹) کار نیمه‌تمامتان را ذخیره کنید تا بعداً به اتمامش برسانید

کتاب ۱۰۰۰ صفحه‌ای را اسکن کرده‌اید، نصف آن را او.سی.آر کرده‌اید و حالا به ضرورت کار دیگر، باید کار را متوقف کنید؟! مطمئناً از همان ابتدای کار با آراکس، متوجه اصرارش برای ذخیره‌ی نتایج تلاشش در هنگام خروج یا ایجاد دسته‌ی جدید شده‌اید (هر چند می‌توانید به کمک «تنظیمات تأییدیه‌ها» جلوی این اصرار را بگیرید)! امکانات ذخیره و بازیابی دسته‌های تصاویر در آراکس بسیار قوی و سریع هستند، طوری که آراکس در کمترین زمان ممکن نتیجه‌ی کار انجام شده تا هر لحظه را ذخیره می‌کند و در هنگام باز کردن دسته‌ی ذخیره شده، شما را -در چشم به هم زدنی- دقیقاً برمی‌گرداند به جایی که قبلاً بودید! توصیه می‌کنم از همان ابتدای کار عادت کنید که از این امکانات استفاده کنید.

۱۰) برای سندها توضیح بگذارید

امکان توضیح نوشتن برای سندهایی که او.سی.آر می‌کنید از آن امکانهایی است که بعضیها (از جمله خود من) در صورت اطلاع از وجود چنین امکانی از آن استفاده می‌کنند. چون این قابلیت زیاد توی چشم نیست بد ندیدم یک اشاره‌ی کوچک به آن بکنم. با کلیک راست بر روی نمایه‌ی سند و انتخاب فرمان «توضیحات سند» می‌توانید برای آن توضیح بنویسید یا توضیحات ذخیره شده‌ی قبلی خود یا دیگران را ببینید.

۱۱) رنگبندی ناحیه‌ها و خطوط بازشناسی شده را مطابق میل خود تغییر دهید

اگر فکر می‌کنید طراحان آراکس در انتخاب رنگها و نحوه‌ی نمایش ناحیه و خطوط در حال بازشناسی بدسلیقگی به خرج داده‌اند، مشکلی نیست. برگه‌ی رابط کاربر در پنجره‌ی تنظیمات مجال هنرنمایی را در تمام عرصه‌ها به شما داده است!

۱۲) به طور اتوماتیک از بخش پشتیبانی آراکس راهنمایی بخواهید یا خطاها را به آنها گزارش دهید

تصویر مورد نظرتان آنطور که انتظار داشتید بازشناسی نشده؟ مشکلی نیست! کافی است ناحیه‌های متنی و جدولی مشکلدار را انتخاب کنید، از منوی «راهنما» گزینه‌ی «ارسال گزارش خطا ...» را انتخاب کنید، مطمئن شوید به اینترنت وصل هستید، توضیحات لازم را بنویسید و ناحیه‌های مشکلدار را به بخش پشتیبانی نرم‌افزار نویسه‌خوان آراکس ارسال کنید و در اسرع وقت پاسختان را دریافت کنید. چند نرم‌افزار ایرانی را می‌شناسید که چنین امکاناتی را برای ارائه‌ی پشتیبانی پیش‌بینی کرده باشند؟!

سالهاست که فارسی‌زبانان انتظار عرضه‌ی یک او.سی.آر سازگار با زبان فارسی را می‌کشند. بخش دولتی در طول سالهای اخیر تلاش کرد با حمایتهای مالی از شرکتهای فعال در حوزه‌ی فناوری اطلاعات، زمینه را برای عملی کردن این خواسته فراهم آورد، که از این رهگذر جز خبرهای مثبت خبرگزاریها مبنی بر به نتیجه رسیدن این پروژه‌ها چیزی عاید کاربران نهایی نشد و محصولات این پروژه‌ها هیچگاه آماده‌ی عرضه به بازار نشدند. تنها محصول ایرانی تولید شده در این راستا با نام «خودنگار» که توسط «پژوهشکده‌ی هوشمند علائم» عرضه شد به لحاظ محدودیتهای فرمت تصاویر ورودی و عدم ارائه‌ی حداقل امکانات مورد نیاز برای یک نرم‌افزار او.سی.آر نتوانست پاسخگوی نیاز کاربران باشد. برخی از شرکتهای خارجی همانند IRIS و صخر محصولات او.سی.آر فارسی عرضه کردند که کیفیت پایین بازشناسی آنها اغلب، کاربر را وادار به آن می‌کرد که به اندازه‌ی زمانی که برای تایپ متن باید صرف کند، برای تصحیح خروجی بازشناسی وقت بگذارد.

در این میان، شرکت هدی سیستم با عرضه‌ی محصول نویسه‌خوان آراکس خود مدعی است رؤیای عرضه‌ی یک او.سی.آر تمام عیار برای زبان فارسی را تحقق بخشیده است. «نویسه‌خوان آراکس» یک او.سی.آر فارسی/انگلیسی است که نگارش حرفه‌ای آن توانایی تشخیص متون فارسی تایپ شده با ده قلم پرکاربرد و متون انگلیسی با پنج قلم مشهور را با دقت بالای ۹۷ درصد داراست (دقت به دست آمده برای اسناد نمونه در سطح کلمه ۹۷ درصد و در سطح نویسه ۹۹ درصد بوده است). قابلیتهای این محصول کاملاً ایرانی -که یک پروسه‌ی زمانی دو ساله صرف تولید آن شده- قابل مقایسه و رقابت با قابلیتهای معروفترین و پرسابقه‌ترین او.سی.آر های جهانی است. این فهرست را برای نمونه از نظر بگذرانید:

- دریافت و بازشناسی متن تصاویر با فرمتهای مختلف (JPG، TIFF، PNG و ...)، به صورت تک قاب یا چند قاب، بدون محدودیت در رنگبندی با رزلوشن حداقل ۱۵۰ دی.پی.آی (نسخه‌ی سازمانی این محصول که جهت استفاده‌ی سازمانهای بزرگ طراحی شده از ورودی PDF نیز پشتیبانی می‌کند)

- مدیریت و بازشناسی دسته‌های تصویری بزرگ (مثلاً دو یا سه هزار تصویر در هر بار) بدون برخورد به مشکل حافظه، با امکان مرتب‌سازی دستی یا خودکار و ذخیره و بازیابی این دسته‌ها در حداقل زمان ممکن

- توانایی تشخیص خودکار فونت

- تقیسم‌بندی خودکار تصویر سند به ناحیه‌های متنی، تصویری و جدولی (انواع جدولها بدون ادغام یا با ادغامهای پیچیده) با امکان ناحیه‌بندی دستی

- ارائه‌ی تمامی اطلاعات فنی لازم جهت بررسی دقت نتایج به کمک رابطهای ویژوال کاربرپسند

- ویرایشگر متن با امکانات لازم جهت تطبیق اصل تصویر با متن بازشناسی شده

- غلط‌یاب املایی فارسی و انگلیسی که امکان غلط‌یابی املایی و جایگزینی با نزدیکترین پیشنهاد را با فشردن یک دکمه در اختیار می‌گذارد

- سازگاری کامل با استاندارد یونیکد با ارائه‌ی امکانات لازم جهت تولید خروجیهای سازگار با نرم‌افزارهای غیریونیکد

- تولید خروجی RTF (با چینش مطابق اصل تصویر بدون استفاده از جعبه‌های متنی) قابل ویرایش توسط مایکروسافت ورد

- تولید خروجی PDF به صورت «اصل تصویر + متن» که ضمن حفظ اصل تصویر ورودی، آن را قابل جستجو می‌کند

- ویرایشگر تصویر قوی جهت رفع مشکلات گرافیکی تصاویر ورودی

- راهنمای کامل روش استفاده و پیکربندی نرم‌افزار

- ...

قابلیتهای ذکر شده تعدادی از مهم‌ترین قابلیتهای نویسه‌خوان آراکس هستند و هدی سیستم شرکت تولیدکننده‌ی این محصول با توجه به قابلیتهای بعضاً منحصر به فرد آن، در گامهای بعدی توسعه‌ی آن بازارهای بین‌المللی (محدوده‌ی کشورهایی که از خط و زبان لاتین و عربی استفاده می‌کنند) را هدف گرفته است. برای آشنایی بیشتر با شرکت هدی سیستم به سایت رسمی آن به نشانی www.hodasystems.com مراجعه کنید و برای آشنایی با نویسه‌خوان آراکس، سایت اختصاصی آن با نشانی www.farsiocr.com را از نظر بگذرانید.