گزیر

درباره من:

• 
• مرا بیشتر بشناسید!

آخرین نظردهندگان:

• Anonymous درباره وبلاگی که در وبلاگهای دیگران نوشته می شود!
• Anonymous درباره عکسهایی از حیات وحش
• keyvan درباره شاهزاده ایرانی
• omid درباره شاهزاده ایرانی
• حامد از اواجیق - ماکو -ا.غ درباره عکسهایی از حیات وحش

آخرین نظرگاهها:

• گزیر
• گزیر
• گزیر
• گزیر
• گزیر

مشترک شوید:

ایمیل خود را در جعبه زیر وارد کنید و دکمه اشتراک را بزنید.

جستجو:

دوازده ترفند برای کاربران بهترین نرم‌افزار او.سی.آر فارسی

اگر به لطف شرکتی که در آن کار می‌کنید یک نسخه از نویسه‌خوان آراکس به دستتان رسیده باشد و قصد نداشته باشید راهنمای کاربران حدود دویست صفحه‌ای آن را از نظر بگذرانید باید بهتان مژده بدهم که به عنوان یک کاربر آزموده می‌توانم چند تا از ترفندهای کارراه‌انداز این نرم‌افزار را با خواندن همین چند سطر در اختیارتان بگذارم. این شما و این ترفندهای آراکس برای مبتدیان:

۱) به جای «کلمه» «خط» را ببینید

یکی از قابلیتهای ویرایشگر آراکس آن است که با حرکت در بین کلمات بازشناسی شده می‌توانید تصویر محدوده‌ی کلمه در تصویر اصلی را هم، بالا یا پایین آن ببینید و نسبت به درستی نتیجه مطمئن شوید. مسئله‌ای که گاهی ممکن است استفاده از ویرایشگر را در حالت «آرایش ویرایشگر بدون تصویر کمکی» دشوار کند آن است که گاهی محدوده‌ی یک کلمه برای تصمیمگیری در مورد آن کافی نیست و باید اصل تصویر کلمات بعدی و قبلی را هم ببینید. توصیه می‌کنم برای حل این معضل، در برگه‌ی «تولید و ویرایش سند» از پنجره‌ی تنظیمات محدوده‌ی نمایش را از «کلمه» به «خط» تغییر دهید.

ادامه »

ما صدای «شما» را شنیدیم!

این گزیده‌ای است از نوشته‌ای که بلیک راس (یکی از دو پایه‌گذار اصلی مرورگر فایرفاکس) حدود دو سال پیش در وبلاگ خودش نوشته است. عنوان نوشته‌ی اصلی این است: چگونه بدون آن که گوش کنیم بشنویم.

اگر مایکروسافتیها «اینترنت اکسپلورر» را به حال خود رها نکرده بودند خلأی برای پر کردن ایجاد نمی‌شد، لازم نمی‌شد کسی برای حل مشکل نارضایتی کاربران تلاش کند و ما احتمالاً پروژه‌ی فایرفاکس را آغاز نمی‌کردیم.

اما آنها اینترنت اکسپلورر را به حال خود رها کردند. مایکروسافت برای مدت چهار سال مرورگری را که میلیونها نفر به آن اعتماد کرده بودند در برابر هجوم پنجره‌های تبلیغاتی ناخواسته، ویروسها و نرم‌افزارهای جاسوسی به حال خود رها کرد. …

حالا وقتی من در صفحه‌ی اول سایت اینترنت اکسپلورر ۷ شعار «ما صدای شما را شنیدیم» را می‌بینم عصبی می‌شوم. چرا که می‌دانم «شما» واقعاً شما نیستید! … نمی‌توانید شما باشید! چرا که شما طی این سالها مشکلات خود را گفتید، اما کسی حرفهای شما نشنید. این شما نیستید، بلکه این «ما» هستیم! این ما هستیم: فایرفاکس، سافاری، اپرا، فلاک و مکستون! صدایی که مایکروسافتیها می‌شنوند صدای چکه چکه کردن انبان سهم مایکروسافت از بازار مرورگرهاست!

مهمان‌نوازی حافظ

پیشتر ذکر خیری از اهلی شیرازی شاعر قرن نه و ده هجری کرده‌ام (اینجا، شماره ۲). احتمالاً می‌دانید که قبر اهلی شیرازی در جوار آرامگاه حافظ است. امروز میان صحبتهای سر میز غذا با همکاران، یاد روایتی از ماجرای دفن اهلی شیرازی در جوار حافظ افتادم که پیشترها در یکی از مجلات خوانده بودمش. جستجوی مختصری کردم، در هیچ سایتی نقل آن روایت را ندیدم. گفتم برای شما بگویمش، خالی از لطف نیست.

این طور که روایت کرده‌اند پس از مرگ اهلی راجع به محل دفن او بین بزرگان شهر اختلاف نظر بود. تصمیم گرفتند به دیوان خود اهلی تفأل بزنند و از خود او کسب تکلیف کنند. این بیت آمد:

انگار مشکل شد دو تا! حالا علاوه بر مشکل محل دفن، باید «او»ی مورد اشاره‌ی حضرت اهلی را هم می‌یافتند. عده‌ای با توجه به ارادت اهلی به حافظ عقیده داشتند «او» حافظ است و اهلی می‌خواسته در جوار حافظ دفن شود. تصمیم گرفتند از خود حافظ چاره‌جویی کنند. به دیوان حافظ تفأل زدند، این بیت آمد:

این شد که اهلی را در جوار حافظ به خاک سپردند!

موبایلی که می‌داند «آنجا» کجاست!

محل قبلی شرکت ما در بالاترین طبقه‌ی یک ساختمان بلند بود و از پنجره‌هایش می‌شد محدوده‌ی وسیعی را دید. زیاد پیش می‌آمد که از آن بالا نظرمان به ساختمان یا محدوده‌ی خاصی جلب می‌شد و از هم راجع به این که آنجا کجاست یا آن ساختمان خاص، احتمالاً محل کدام اداره‌ی دولتیست سؤال می‌کردیم و کم هم پیش نمی‌آمد که هیچ کس جواب قاطعی برای این سؤالها نداشته باشد.

دیروز تکه فیلم جالبی را دیدم درباره‌ی یک نرم‌افزار که برای موبایلهای هنوز به بازار نیامده‌ی سازگار با اندروید تهیه شده و می‌تواند راه حل مناسبی باشد برای مشکلی که در پاراگراف اول به آن اشاره کردم (این نرم‌افزار فعلاً روی کامپیوتر و با کمک نرم‌افزار شبیه‌ساز گوشیهای اندروید اجرا می‌شود)! این نرم‌افزار به شما امکان می‌دهد که دوربین موبایل را به سمت یک محل خاص بگیرید و نام آن محل را روی تصویر زنده مشاهده کنید! علاوه بر آن اگر دوست داشتید می‌توانید به کمک نقشه‌های ماهواره‌ای نمای محل را بدون آن که جابجا شوید روی صفحه نمایش گوشی از زاویه‌های دیگر ببینید.

اجزای این نرم‌افزار به کمک ترکیبی از اطلاعات دریافتی از تراشه‌ی موقعیت‌یاب گوشی (جی.پی.اس داخلی که محل خود گوشی را مشخص می‌کند)، سرویسهای نقشه‌های ماهواره‌ای و یک قطب‌نمای داخلی اطلاعات لازم را استخراج می‌کنند. این سیستم امکانات معمول در نرم‌افزارهای موقعیت‌یاب را هم ارائه می‌کند، مثلاً می‌توان به کمک آن موقعیت محلی را که قصد دارید به آنجا بروید جستجو کنید و مسیر مناسب جهت رسیدن به آنجا را بیابید.

طراحان این سیستم، آن طور که خودشان می‌گویند هر دو دانشجوی رشته‌ی Computational Visualistics در یکی از دانشگاههای آلمان هستند. چه ترجمه‌ای برای اسم این رشته می‌شود ارائه کرد؟

نام این پروژه Enkin است. تکه فیلمی را که من به آن اشاره کردم اینجا ببینید.

شکار در پی شکارچی

این فیلم را دیده‌اید؟ این عکس هم از جنس همان است:

اصل عکس در سایت فلیکر

فعالسازی افزونه‌های ناسازگار در فایرفاکس ۳

یکی از دوستان توضیحات بیشتری راجع به روش حل مشکل ناسازگاری افزونه‌های فایرفاکس خواسته بود که برای استفاده‌ی ایشان و بقیه راهنمای مصوری برای انجام این ترفند آماده کردم. ببینید:

تحقق یک رؤیا : او.سی.آر فارسی

او.سی.آر (OCR) یا نویسه‌خوان نرم‌افزاری است که به کمک آن می‌توان از روی تصویر متن (نسخه‌های اسکن شده، عکسبرداری شده و مانند آن) به فایل متنی قابل ویرایش یا جستجو (فایل ورد، پی.دی.اف) رسید.

سالهاست که فارسی‌زبانان انتظار عرضه‌ی یک او.سی.آر سازگار با زبان فارسی را می‌کشند. بخش دولتی در طول سالهای اخیر تلاش کرد با حمایتهای مالی از شرکتهای فعال در حوزه‌ی فناوری اطلاعات، زمینه را برای عملی کردن این خواسته فراهم آورد، که از این رهگذر جز خبرهای مثبت خبرگزاریها مبنی بر به نتیجه رسیدن این پروژه‌ها چیزی عاید کاربران نهایی نشد و محصولات این پروژه‌ها هیچگاه آماده‌ی عرضه به بازار نشدند. تنها محصول ایرانی تولید شده در این راستا با نام «خودنگار» که توسط «پژوهشکده‌ی هوشمند علائم» عرضه شد به لحاظ محدودیتهای فرمت تصاویر ورودی و عدم ارائه‌ی حداقل امکانات مورد نیاز برای یک نرم‌افزار او.سی.آر نتوانست پاسخگوی نیاز کاربران باشد. برخی از شرکتهای خارجی همانند IRIS و صخر محصولات او.سی.آر فارسی عرضه کردند که کیفیت پایین بازشناسی آنها اغلب، کاربر را وادار به آن می‌کرد که به اندازه‌ی زمانی که برای تایپ متن باید صرف کند، برای تصحیح خروجی بازشناسی وقت بگذارد.

در این میان، شرکت هدی سیستم با عرضه‌ی محصول نویسه‌خوان آراکس خود مدعی است رؤیای عرضه‌ی یک او.سی.آر تمام عیار برای زبان فارسی را تحقق بخشیده است. «نویسه‌خوان آراکس» یک او.سی.آر فارسی/انگلیسی است که نگارش حرفه‌ای آن توانایی تشخیص متون فارسی تایپ شده با ده قلم پرکاربرد و متون انگلیسی با پنج قلم مشهور را با دقت بالای ۹۷ درصد داراست (دقت به دست آمده برای اسناد نمونه در سطح کلمه ۹۷ درصد و در سطح نویسه ۹۹ درصد بوده است). قابلیتهای این محصول کاملاً ایرانی -که یک پروسه‌ی زمانی دو ساله صرف تولید آن شده- قابل مقایسه و رقابت با قابلیتهای معروفترین و پرسابقه‌ترین او.سی.آر های جهانی است. این فهرست را برای نمونه از نظر بگذرانید:

- دریافت و بازشناسی متن تصاویر با فرمتهای مختلف (JPG، TIFF، PNG و …)، به صورت تک قاب یا چند قاب، بدون محدودیت در رنگبندی با رزلوشن حداقل ۱۵۰ دی.پی.آی (نسخه‌ی سازمانی این محصول که جهت استفاده‌ی سازمانهای بزرگ طراحی شده از ورودی PDF نیز پشتیبانی می‌کند)

- مدیریت و بازشناسی دسته‌های تصویری بزرگ (مثلاً دو یا سه هزار تصویر در هر بار) بدون برخورد به مشکل حافظه، با امکان مرتب‌سازی دستی یا خودکار و ذخیره و بازیابی این دسته‌ها در حداقل زمان ممکن

- توانایی تشخیص خودکار فونت

- تقیسم‌بندی خودکار تصویر سند به ناحیه‌های متنی، تصویری و جدولی (انواع جدولها بدون ادغام یا با ادغامهای پیچیده) با امکان ناحیه‌بندی دستی

- ارائه‌ی تمامی اطلاعات فنی لازم جهت بررسی دقت نتایج به کمک رابطهای ویژوال کاربرپسند

- ویرایشگر متن با امکانات لازم جهت تطبیق اصل تصویر با متن بازشناسی شده

- غلط‌یاب املایی فارسی و انگلیسی که امکان غلط‌یابی املایی و جایگزینی با نزدیکترین پیشنهاد را با فشردن یک دکمه در اختیار می‌گذارد

- سازگاری کامل با استاندارد یونیکد با ارائه‌ی امکانات لازم جهت تولید خروجیهای سازگار با نرم‌افزارهای غیریونیکد

- تولید خروجی RTF (با چینش مطابق اصل تصویر بدون استفاده از جعبه‌های متنی) قابل ویرایش توسط مایکروسافت ورد

- تولید خروجی PDF به صورت «اصل تصویر + متن» که ضمن حفظ اصل تصویر ورودی، آن را قابل جستجو می‌کند

- ویرایشگر تصویر قوی جهت رفع مشکلات گرافیکی تصاویر ورودی

- راهنمای کامل روش استفاده و پیکربندی نرم‌افزار

- …

قابلیتهای ذکر شده تعدادی از مهم‌ترین قابلیتهای نویسه‌خوان آراکس هستند و هدی سیستم شرکت تولیدکننده‌ی این محصول با توجه به قابلیتهای بعضاً منحصر به فرد آن، در گامهای بعدی توسعه‌ی آن بازارهای بین‌المللی (محدوده‌ی کشورهایی که از خط و زبان لاتین و عربی استفاده می‌کنند) را هدف گرفته است. برای آشنایی بیشتر با شرکت هدی سیستم به سایت رسمی آن به نشانی www.hodasystems.com مراجعه کنید و برای آشنایی با نویسه‌خوان آراکس، سایت اختصاصی آن با نشانی www.farsiocr.com را از نظر بگذرانید.

مرورگرهای جدید

چند روز پیش بالاخره نسخه‌ی دوم کاندیدای انتشار فایرفاکس ۳ را دریافت و نصب کردم با این تصور که این دیگر نسخه‌ی نزدیک به انتشار است. افزونه‌هایم را با کمک این این ترفند فعال کردم و الان از این مرورگر استفاده می‌کنم. هر چند قابلیتهای جالبی مثل جستجو در تاریخچه از طریق نوار آدرس و پایین آمدن خوره‌ی حافظه، نوید یک مرورگر خوشدست‌تر را می‌دهد اما به نظرم این نسخه هنوز مشکلاتی دارد و آماده‌ی انتشار نیست. نمونه‌اش مشکلاتی است که با افزونه‌ی کوییک‌تایم دارد. البته به نظرم فایرفاکس از قدیم با کوییک‌تایم مشکل داشته، هر چند خیلیها مشکل را به شرکت اپل نسبت می‌دهند، اما در این مورد اخیر من با اپرا مشکلی را که در فایرفاکس پیش می‌آمد ندیدم. در گشت و گذار در میان پیش‌پرده‌ی فیلمها در سایت اپل دو یا سه پیش‌پرده را در چند برگه‌ی جدا باز کنید، اولاً که به ازای آغاز دریافت هر پیش‌پرده فایرفاکس چندلحظه‌ای «یخ» می‌زند و در حین دریافت به احتمال زیاد از کار می‌افتد و صفحه‌ی ارسال گزارش ایرادش باز می‌شود، در زمان اجرای مجدد هم یا عنوان برگه‌ها و یا علامت ضربدر مخصوص بستن آنها ناپدید می‌شود، منوی کلیک راستش هم بعضی وقتها تا وقتی مرورگر را یک بار نبندید و بازنکنید دیگر نشان داده نمی‌شود! با این وجود، حتی همین نسخه‌ی پرایراد به نظرم مرورگر خوبی‌ست و از مهاجرت به نسخه‌ی جدید ناراضی نیستم. اگر می‌خواهید با امکانات نسخه‌ی جدید فایرفاکس آشنا شوید و امکان دریافت یک فایل فلش حدوداً هشت مگابایتی را دارید (هم‌اندازه‌ی خود فایرفاکس!) این فایل را دریافت کنید.

پیش‌تر، نسخه‌ی آزمایشی اینترنت اکسپلورر ۸ را هم دریافت کرده‌ام. اگر علاقمندید بدانید این یکی در چه مرحله‌ایست باید خدمتتان عرض کنم که این یکی در مرحله‌ی پیش از تاریخ است . به عنوان نمونه با سایتهای راست به چپ «اساساً» مشکل دارد و مثلاً گزیر را اینطور نمایش می‌دهد:

خوشبختانه یک دکمه دارد با عنوان «Emulate IE7»، که دسترسی مجدد را به «یک چیزی که لااقل کار می‌کرد» در اختیار می‌گذارد. برای آشنایی با اهداف مایکروسافت در نسخه‌ی هشتم مرورگرش بد نیست نگاهی به این نوشته بیندازید.

وقت می‌گذرانیم!

۱) تنبلی مفید و تنبلی مضر

می‌دانید؟! آدم تنبل دو جور داریم، درست‌تر بگویم «آدم» دو جور تنبلی می‌کند. یک جور تنبلی، «تنبلی مضر» است و یک جور دیگر «تنبلی مفید». فرض کنیم «شما قرار است کاری را انجام دهید»، و فارغ از این که چقدر تنبلید و چقدر می‌خواهید تنبلی کنید، چون «خودتان می‌خواهید آن کار را انجام دهید» یا خدای نکرده (که در مورد من مصداق ندارد) «مجبورید» آن کار را انجام دهید، «آن کار را انجام می‌دهید». فهمیدید که؟!

ادامه »

سه گانه

۱) دلفی را از بورلند خریدند

بالاخره شرکتی پیدا شد که دلفی و مجموعه‌ی محصولات برنامه‌نویسی شرکت بورلند را -که پیش‌تر در قالب بخشی به نام کدگیر از آن جدا شده بود- از این شرکت بخرد. مالک جدید دلفی و برادرخوانده‌هایش، شرکت امبرکدرو (Embarcadero) است (اعلام رسمی این خبر در سایت این شرکت). مبلغ فروش ۲۳ میلیون دلار اعلام شده که به نظر من باورنکردنی و بسیار پایین‌تر از حداقلهایی است که می‌شد برای قیمت مالکیت این محصولات در نظر گرفت (البته فقط محصولات نیست، در متن خبر رسمی امبرکدرو آمده که این شرکت زیرمجموعه‌ی کدگیر را از بورلند خریداری کرده، این مبلغ را مقایسه کنید با یک میلیارد دلاری که اخیراً شرکت سان برای خرید شرکت مای‌اس‌کیو (ارائه‌دهنده‌ی محصولات کدباز پایگاه داده‌) پرداخت کرد). منبع اولیه‌ی خبر من اینجاست.

۲) کاراگاه پرونده‌های خرابی ویندوز

اگر تا به حال پیش آمده باشد که بخواهید از نحوه‌ی عملکرد داخلی برنامه‌های ویندوزی سر در بیاورید (خدای نکرده نیت سوئی نسبت به یک نرم‌افزار محافظت شده با قفل داشته باشید یا …) به احتمال زیاد از برنامه‌هایی همانند Process Explorer، Process Monitor و مانند آنها استفاده کرده‌اید. خالق این برنامه‌های سودمند شخصی است به نام مارک راسینویچ که پیش‌تر در قالب شرکتی به نام وینترنالز یک دوجین از برنامه‌های عیب‌یابی و نظارت بر عملکرد برنامه‌های ویندوزی را تهیه کرد و پس از آن که مایکروسافت شرکتش را خریداری کرد کارمند مایکروسافت شد.

یافته‌ی او درباره‌ی نحوه‌ی عملکرد فناوری محافظتی به کار گرفته شده در سی‌دی‌های صوتی عرضه شده توسط شرکت سونی بی.ام.جی در سال ۲۰۰۵، باعث طرح دعواهای حقوقی بر علیه این شرکت به جرم تجاوز به حریم خصوصی خریداران شد. راسینویچ فهمید که فناوری مزبور متکی به نصب روتکیت بر روی سیستم عامل کاربران است. روتکیت برنامه یا مجموعه‌ای از برنامه‌هاست که کنترل یک سیستم عامل را بدون اخذ مجوز از کاربر به دست می‌گیرد، بسیاری از برنامه‌های مخرب (خاصه تروجانها) با استفاده از سازوکار نصب روتکیت توانایی انتقال اطلاعات ذخیره شده بر روی کامپیوترها را بدون اطلاع کاربر به دست می‌آورند. اعلام این یافته توسط راسینویچ و پیامدهای بعدی آن باعث شد شرکت سونی بی.ام.جی مجبور شود فناوری محافظتی مزبور را کنار بگذارد.

آقای راسینویچ وبلاگی دارد که در آن با زبانی کاراگاه گونه و شیرین موارد خرابی ویندوز و برنامه‌های مبتنی بر آن و روش یافتن عامل این گونه مشکلات را شرح می‌دهد. برای او هر خرابی نرم‌افزاری یک پرونده است که در آن جرمی اتفاق افتاده (خراب شدن ویندوز). این وسط، یکی از برنامه‌ها یا کتابخانه‌های پویای نصب شده بر روی ویندوز مجرم است. راسینویچ با دنبال کردن سرنخهای به جا مانده مظنونها را یکی یکی تبرئه می‌کند یا در فهرست مطنونین نگه می‌دارد تا به مجرم اصلی برسد.

وبلاگ فنی راسینویچ را اینجا بخوانید. پرونده‌ی خرابیهای گاه به گاه مدیا پلیر و اینترنت اکسپلورر، پرونده‌ی کپی ناموفق فایل و پرونده‌ی نرم‌افزار امنیتی ناامن نمونه‌هایی از نوشته‌های راسینویچ هستند که با مطالعه‌ی آنها می‌توانیم چیزهایی مثل روش بررسی فایلهای گزارش خطای ویندوز، روشهای گام به گام عیب‌یابی برنامه‌ها و رفع آنها و … را بیاموزیم.

۳) بازیی که تقلب در آن شیرین است

این روزها مشکلاتی دارم (از این دست: +، +) که حلشان مستلزم پذیرش مشکلات دیگری است و از آنجا که من آدمی هستم که خیلی راحت با مشکلاتم کنار می‌آیم، به نحوی که سعی می‌کنم اصلاً به راه حل آنها فکر نکنم ، این روزها توجهم به تفریحات کامپیوتری بیشتر شده، هر چند نرخ فیلم دیدنم پایین آمده، اما میزان وقتی که برای بازی کردن صرف می‌کنم دو چندان شده. فعلاً در بازیهای دووم ۳ و کماندوز : مقصد برلین به بن‌بست خورده‌ام، اما با یک دور تکرار شاهزاده‌ی ایرانی ۱ (شنهای زمان) پیش می‌روم و مهمتر از آن بازی وارکرفت ۳ بیشتر وقتم را پر می‌کند. در مورد این آخری، چیزی که برایم جالب است این است که این بازی مثال نقض قاعده‌ای است که پیش‌تر به آن معتقد بودم. قبلاً فکر می‌کردم که استفاده از کدهای تقلب کمک می‌کند به این که راحت بشود اعتیاد به بازیها را کنار گذاشت. اما در مورد این یکی به نظر می‌رسد که این راه حل جواب نمی‌دهد و کدهای تقلب این بازی اثر معکوس دارند و بازی را بعضی وقتها شیرین‌تر می‌کنند. وارکرفت یک بازی استراتژیکی (شهرسازی، جنگ تمدنها، داستانهای از پیش آماده) به حساب می‌آید که داستان و شخصیتهایی در مایه‌های کتاب تالکین و فیلم ارباب حلقه‌ها دارد، البته فکر می‌کنم با تفاوتهایی از قبیل این که در این بازی ارک‌ها همیشه آن موجودات خبیث و شیطانی ارباب حلقه‌ها نیستند و مانند آن.